Meg Mullan
Capannori
Summary
Dynamic and experienced English language educator with a strong background in corporate training and interdisciplinary studies, seeking to contribute to meet the diverse needs of professionals in various industries by delivering customised, effective language courses.
Overview
20
20
years of professional experience
Work History
Italian English Translator
Freelance
06.2007 - Current
- Specialised in translating documents related to business, law, marketing, and social sciences, ensuring accuracy and cultural relevance for corporate clients
- Regularly collaborated with international publications and organisations, translating content that informs policy and practice in various sectors
- Experienced in working with corporate materials, including contracts, marketing collateral, and internal communications, contributing to effective cross-cultural business exchanges.
English Teacher
Freelance
06.2007 - Current
- Delivered tailored English language instruction to a wide range of students, including corporate professionals, ensuring the lessons align with their specific business needs and industries
- Successfully conducted in-company language courses for multinational firms in Italy and Germany, focusing on business communication, industry-specific vocabulary, and intercultural competence
- Provided language workshops and one-on-one coaching sessions for executives, improving their proficiency and confidence in using English in high-stakes business environments
- Applied the direct method extensively, facilitating an immersive learning experience that promotes natural language acquisition and practical use.
English Teacher
Anglo-American Center & Wall Street Institute
01.2005 - 01.2007
- Taught English to adults in a private language school setting, focusing on developing their business English skills and enhancing their ability to communicate in professional environments
- Organized and led cultural immersion trips and business-related social events to reinforce language skills in real-world contexts
- Developed a strong foundation in the direct teaching method, which I continue to apply in all my language instruction to ensure practical, communication-focused learning.
Education
Master of Science - Global Challenges
University of Edinburgh
Edinburgh, Scotland11.2023
Bachelor's Degree in Arts and Social Sciences -
University of Strathclyde
01.2004
Skills
- Business English Instruction and Corporate Training
- Translation and Localization
- Passion for Teaching
- Cultural Competence
- Empathy and Communication
- Critical Analysis
- Customized Curriculum Development
- Leadership and Organization
- Research Application
- Global Citizenship
Timeline
Italian English Translator
Freelance
06.2007 - Current
English Teacher
Freelance
06.2007 - Current
English Teacher
Anglo-American Center & Wall Street Institute
01.2005 - 01.2007
Master of Science - Global Challenges
University of Edinburgh
Bachelor's Degree in Arts and Social Sciences -
University of Strathclyde
Similar Profiles
Narges AslamiNarges Aslami
Hair and Makeup Artist at FreelanceHair and Makeup Artist at Freelance
MITHUN PALLIYALIMITHUN PALLIYALI
Senior Marketing Specialist at FreelanceSenior Marketing Specialist at Freelance
JAX BAKERJAX BAKER
Production Manager/Supervisor at FreelanceProduction Manager/Supervisor at Freelance